5 月 20 日报道 , 热带风暴 Alberto 预计未来 10 小时内影响美国东南海岸 . 风暴目前位于该国东南 120 公里处 , 预计到北偏东方向移动 , 将增加降雨和大风使沿东海岸 , 包括在佛罗里达、乔治亚和卡罗莱纳南北部将受风暴影响 .Tropical Storm Alberto is projected to affect the south east coast of the US within the next 10 hours. The storm system is currently located at least 120km to the south east of the country and is expected to track in a north easterly direction, bringing increased rainfall and strong winds along the east coast, including in the states of Florida, Georgia, South Carolina and North Carolina. 建议有计划前往所述国家的客户留意当地媒体有关风暴的更新情况 . 此外 , 建议客户谨慎在沿海和低洼地区 , 以免受到风暴和山洪的威胁 .Clients in or planning to travel to the aforementioned states are advised to monitor local media for updates and advisories from the authorities. Furthermore, caution is advised in coastal and low-lying areas due to the threats of storms surges and flash floods

5 月 20 日报道 , 日本盛冈以东约 178 公里处发生 6.0 级地震 , 没有任何财产损失和人员伤亡的报告 , 尚未发出海啸警报 .A 6.0 magnitude earthquake has been reported approximately 178km east of Morioka, the capital city of Japan's Iwate prefecture. There have been no immediate reports of any property damage and/or casualties, and a tsunami warning has not been issued. 余震有可能发生 , 客户应采取必要的预防措施 , 遵循当局的指示。建议客户留意当地媒体和紧急广播频道就事件的更新报道 .Aftershocks are possible in the affected area and clients are advised to take the necessary precautions, including following the directives of the local authorities. Clients are further advised to monitor local media and emergency broadcast channels for updates and advisories from the local authorities.

据 5 月 18 日报道 , 智利海崖约 540 公里 Los Lagos 的西南部发生 6.2 级地震 , 没有损害和人员伤亡报告 , 尚未发出海啸警报 .A 6.2 magnitude earthquake has been reported off the coast of Chile, approximately 540km west south west of the city of Los Lagos. There have been no reports of damages or casualties and a tsunami warning has not been issued. 余震有可能发生 , 客户应采取必要的预防措施 , 遵循当局的指示。建议客户留意当地媒体和紧急广播频道就事件的更新报道 .Aftershocks are possible in the affected area and clients are advised to take the necessary precautions, including following the directives of the local authorities. Clients are further advised to monitor local media and emergency broadcast channels for updates and advisories from the local authorities.

已经进行 10 天的印度航空公司飞行员罢工目前仍在持续 , 该航空公司 5 月 17 至 21 日期间的航班受此影响部分已取消或更改 .An Air India pilots' strike is continuing for a tenth day on 17 May with several international and domestic flights cancelled or rescheduled for the period of 17 to 21 May. 建议旅行的客户在飞行前与机票供应商或航空公司确认航班信息 , 更详细的航班信息可登录印度航空网站获取 .Clients travelling with Air India are advised to reconfirm their flight(s) prior to departure with their travel provider or the airline. Further information on the status of flights is also available on the Air India website (http://www.airindia.in/SBCMS/Webpages/reschedule-flights.aspx).